"לָמַדְנוּ מֵהַהִיסְטוֹרְיָה שֶׁל נְגִיפֵי הַוָּארִיוֹלָה מִמִּשְׁפַּחַת פּוֹקְס-וִירִידֵאָה שֶׁנִּכְחֲדָה מֵהָעוֹלָם," סִפֵּר קוֹוִי-2, "כֵּיצַד מֵרְרוּ אֶת חַיֵּיהֶם שֶׁל בְּנֵי הָאֱנוֹשׁ וְשֶׁל הַבָּקָר וְהַצֹּאן שֶׁלָּהֶם בְּמֶשֶׁךְ אַלְפֵי שָׁנִים עִם מַגֵּפָה שֶׁנִּקְרְאָה סְמוֹלְפּוֹקְס, אֲבַעְבּוּעוֹת שְׁחֹרוֹת. נְגִיפֵי הַוָּארִיוֹלָה הָיוּ מִשְׁפַּחַת נְגִיפִים מֵהַנּוֹעָזִים בְּמָסֹרֶת הָאֻמָּה הַוִּירָאלִית, וּבְעִקָּר רֹאשַׁת הַמִּשְׁפָּחָה, שֶׁנִּקְרְאָה וָארִיוֹלָה מָיוֹר. הִיא וּבֶן זוּגָהּ וָארִיוֹלָה מִינוֹר והנגיף קאופוקס יָצְרוּ שְׁתֵּי מַחֲלוֹת שׁוֹנוֹת: מַחֲלַת אֲבַעְבּוּעוֹת שְׁחֹרוֹת בִּבְנֵי אֱנוֹשׁ וּמַחֲלַת אֲבַעְבּוּעוֹת צְהֻבּוֹת בַּבָּקָר שֶׁבְּנֵי אֱנוֹשׁ גִּדְּלוּ בְּחַוּוֹת שֶׁלָּהֶם. הַמַּגֵּפָה הַשְּׁחֹרָה הָיְתָה אֲיֻמָּה, וְהַמַּגֵּפָה הַצְּהֻבָּה הָיְתָה קַלָּה יוֹתֵר. בְּנֵי הָאֱנוֹשׁ טֶרֶם הִכִּירוּ אֶת הַמֻּשָּׂג חִסּוּן, וְשִׁגְרַת הַחַיִּים שֶׁלָּהֶם טֶרֶם הִכִּירָה אֶת הַמֻּשָּׂגִים הַבְּסִיסִיִּים שֶׁל הִיגְיֵנָה, כְּמוֹ נְטִילַת יָדַיִם וְרַחֲצָה.

רַק אַחֲרֵי אַלְפֵי שָׁנִים שֶׁל מַגֵּפוֹת חוֹזְרוֹת אֵרַע שֶׁאַחַד הָרוֹפְאִים, הַפִּקֵּחַ וְהַנָּבוֹן שֶׁבָּהֶם, הֵבִין שֶׁהַמַּחֲלָה הַצְּהֻבָּה שֶׁל הַבָּקָר נִגְרֶמֶת עַל יְדֵי אוֹתָהִּ מִשְׁפַּחַת נְגִיפִים וְהִיא קַלָּה יוֹתֵר, וְעָקַב אַחֲרֵי אוֹתָם מִקְרִים שֶׁבָּהֶם נְגִיפֵי הַוָּארִיוֹלָה עָבְרוּ מֵהַבָּקָר בְּאַקְרַאי לִבְנֵי אֱנוֹשׁ. הוּא אִבְחֵן שֶׁכַּאֲשֶׁר בְּנֵי אֱנוֹשׁ חָלוּ בַּמַּחֲלָה הַצְּהֻבָּה הֵם רָכְשׁוּ חִסּוּן נֶגֶד הַמַּחֲלָה הַשְּׁחֹרָה. בְּפִקְּחוּתוֹ הוּא הִשְׁתַּמֵּשׁ בְּהַפְרָשָׁה מֵאֲבַעְבּוּעוֹת צְהֻבּוֹת שֶׁהֵכִילָה נְגִיפִים פָּחוֹת אַלִּימִים כְּדֵי לְהַדְבִּיק וּלְחַסֵּן בְּנֵי אֱנוֹשׁ."

"כֵּיצַד נוֹגֵעַ הַסִּפּוּר הַהִיסְטוֹרִי הַמְּעַנְיֵן הַזֶּה לָנוּ?" שָׁאֲלוּ יַחַד אַלְפָא וּבֵיתָא.

"הַמַּסְקָנוֹת שֶׁלָּנוּ הֵן בְּרוּרוֹת," אָמַר אַבָּא קוֹ, "כְּשֶׁאֲנַחְנוּ גּוֹרְמִים מַגֵּפָה בִּבְנֵי אֱנוֹשׁ, אָסוּר שֶׁנִּגְרֹם גַּם מַחֲלָה דּוֹמָה חַלָּשָׁה יוֹתֵר בְּבַעַל חַיִּים אַחֵר, שֶׁבְּנֵי אֱנוֹשׁ יְכוֹלִים לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בַּמַּחֲלָה שֶׁלּוֹ כְּדֵי לְהִתְחַסֵּן.

אֲנַחְנוּ מַמְשִׁיכִים לַחְדֹּר לְבַעֲלֵי חַיִּים אֲחֵרִים אֲבָל לֹא מְשַׁנִּים אֶת דֶּרֶךְ הַחַיִּים שֶׁלָּנוּ. הֵם נַשָּׂאִים שֶׁלָּנוּ, אֲבָל אֲנַחְנוּ לֹא גּוֹרְמִים לָהֶם לַחְלוֹת, בְּדֶרֶךְ כְּלָל אֲנַחְנוּ חוֹדְרִים לְעוֹפוֹת-נוֹד וּמְסַיְּרִים אִתָּם סְבִיב כָּל הָעוֹלָם, אוֹ לַעֲטַלֵּפִים שֶׁפּוֹשְׁטִים בְּמִסְפָּרִים אֵין-סוֹפִיִּים וְנֶהֱנִים מִפֵּרוֹתֵיהֶם שֶׁל יַעֲרוֹת הָעַד. כְּשֶׁמִּתְגַּעְגְּעִים אֵלֵינוּ וַאֲנַחְנוּ חֲסֵרִים לָהֶם וְרוֹצִים שֶׁנַּחְדֹּר אֶל תּוֹכָם, אֵינֶנּוּ מְאַכְזְבִים אוֹתָם וּמִצְטָרְפִים לִנְדוּדֵיהֶם, וְכָךְ מַמְשִׁיכִים בַּחַיִּים הַסִּימְבְּיוֹטִיִּים הַמְּשֻׁתָּפִים אִתָּם. אֲנַחְנוּ נֶהֱנִים  מֵהַדִּי-אֶן-אֵי הַגֵּנֵטִי הַמָּתוֹק שֶׁלָּהֶם, וְהֵם יוֹצְרִים עֲבוּרֵנוּ בִּפְעִילוּת אִינְטֶנְסִיבִית אֵין-סְפֹר יְחִידוֹת שֶׁל אַר-אֶן-אֵי."

"נְחִיתוּת נוֹסֶפֶת שֶׁל בְּנֵי אֱנוֹשׁ," סִפֵּר אַבָּא קוֹ, "מֻכֶּרֶת לָנוּ כְּבָר חֳדָשִׁים רַבִּים, מֵאָז שֶׁהָאַלּוּף שֶׁלָּנוּ קוֹוִי-2 גָּרַם לְמַגֵּפַת הֲקוֹרוֹנָה. אֲנִי מִתְבּוֹנֵן בְּהִתְנַהֲגוּת בְּנֵי הָאֱנוֹשׁ כְּשֶׁקָּלְטוּ שֶׁמִוָּוהָאן מַתְחִילָה מַגֵּפָה, וּמִתְקַשֶּׁה לְהָבִין אֶת סִכְלוּתָם. אִגּוּד הַבְּרִיאוּת הָעוֹלָמִי שֶׁלָּהֶם הָיָה מָהִיר בְּהַחְלָטָתוֹ וְקָבַע שֶׁיֶּשְׁנָהּ סַכָּנָה שֶׁל מַגֵּפָה גְּלוֹבָּלִית, פַּנְדֶּמְיָה. מֵהַיּוֹם שֶׁבּוֹ יָצְאָה אוֹתָהּ הוֹדָעָה נִפְרְדוּ דַּרְכֵי מָאתַיִם וְִשִׁשִׁים הַמְּדִינוֹת שֶׁהָיוּ יַעַד לִפְרִיצַת הַמַּגֵּפָה, וּבִמְקוֹם לְהִתְאַגֵּד פָּרְצָה בֵּינֵיהֶן בּוּקָה וּמְבֻלָּקָה, כָּל מְדִינָה לְשִׁיטָתָהּ, וּבְתוֹךְ כָּל מְדִינָה, חֹסֶר הֲבָנָה בְּסִיסִי שֶׁל נִהוּל מַשְׁבֵּר. כָּל מִי שֶׁהָיוּ לוֹ בִּגְדֵי שְׂרָד נַעֲשָׂה  קָצִין, וְעָשָׂה שִׁמּוּשׁ בְּצַוֵּי בֵּית מִשְׁפָּט כְּדֵי לֶאֱכֹף הַחְלָטוֹת שְׁגוּיוֹת. רָאשֵׁי הַמְּדִינוֹת הֻכּוּ בְּהֶלֶם עָמֹק, וּכְשֶׁהִתְעַשְּׁתוּ לֹא יָדְעוּ לְהַפְעִיל אֶת הַיְּכוֹלוֹת הַמַּשְׂכִּילוֹת שֶׁל צִוְתֵיהֶם הַמִּקְצוֹעִיִּים וְהִצְטָרְפוּ לִמְחוֹל הַשֵּׁדִים הַגְּלוֹבָּלִי. בֵּינְתַיִם, בְּלִי לְאַבֵּד זְמַן, הַצְּוָתִים שֶׁלָּנוּ, מִשְׁפָּחַת קוֹרוֹנָה, הִתְפָּרְשׂוּ בְּמִסְפָּרִים אַסְטְרוֹנוֹמִיִּים בְּכָל מְדִינוֹת הָעוֹלָם, שֶׁנֶּעֶדְרוּ הֲבָנָה לַדֶּרֶךְ הַפְּעִילוּת שֶׁלָּנוּ וְלִנְחִיתוּת הַפְּעִילוּת שֶׁלָּהֶם. כְּדֵי לְהַסְתִּיר אֶת הַמֶּחְדָּל, נָתְנוּ לַמַּגֵּפָה כִּנּוּיִים כְּמוֹ גַּל רִאשׁוֹן, גַּל שֵׁנִי וְכֵן הָלְאָה."

"הַתְּכוּנָה הַבְּסִיסִית שֶׁלָּנוּ, נְגִיפֵי מִשְׁפַּחַת הַקּוֹרוֹנָה," הִמְשִׁיךְ אַבָּא קוֹ, "הִיא יְכָלְתֵּנוּ לַעֲבֹר בִּמְהִירוּת מִבֶּן אֱנוֹשׁ אֶחָד לְאַחֵר, מִבְּנֵי אֱנוֹשׁ לְחַיּוֹת הַמַּחְמָד שֶׁלָּהֶם, כְּמוֹ כֶּלֶב וְחָתוּל, וּמֵחַיּוֹת הַמַּחְמָד חֲזָרָה אֶל בְּנֵי אֱנוֹשׁ. לָנוּ אֵין מִגְבָּלָה כָּל שֶׁהִיא לַעֲבֹר מִזֶּה אֶל זֶה, בְּעִקָּר מֵהַפְרָשׁוֹת שֶׁל מַעֲרֶכֶת הַנְּשִׁימָה הָעֶלְיוֹנָה, הַפֶּה וְהָאַף, וְגַם מֵהַפְרָשׁוֹת מַעֲרֶכֶת הָעִכּוּל, כְּשֵׁם שֶׁאֵין לָנוּ מִגְבָּלָה לְהַגִּיעַ אֶל כָּל מְדִינוֹת הָעוֹלָם הוֹדוֹת לְעוֹפוֹת וּבַעֲלֵי חַיִּים שֶׁאֵין גְּבוּל לִתְנוּעָתָם."

"בְּנֵי אֱנוֹשׁ אֵינָם מְבִינִים אֶת הַמַּשְׁמָעוּת שֶׁל מְהִירוּת הַהַדְבָּקָה, שֶׁהִיא תְּכוּנָה מְבֹרֶכֶת שֶׁלָּנוּ," אָמַר אַבָּא קוֹ, "וְהֵם מְיַחֲסִים לָהּ בְּטָעוּת אֶת הַחֲשִׁיבוּת, כְּאִלּוּ הִיא הַסַּמָּן הָעִקָּרִי שֶׁל הַמַּגֵּפָה. הֵם מְזַהִים שֶׁהַנִּדְבָּקִים הֵם נַשָּׂאִים שֶׁל אַחַת מִקְּבוּצוֹת הַנְּגִיפִים הַמִּשְׁפַּחְתִּיּוֹת שֶׁלָּנוּ, אֲבָל לא מְזַהִים  שאֵינָם נִמְצָאִים בְּסַכָּנָה כִּי אֵינָם חוֹלִים. הֵם מְהַוִּים רַק נָתוּן סְטָטִיסְטִי שֶׁל הַהַדְבָּקָה בַּמַּגֵּפָה. לְמַעֲשֶׂה הֵם בְּאוֹתוֹ מַצָּב כְּמוֹ הָעֲטַלֵּפִים, שֶׁבַּחֲדִירָה שֶׁלָּנוּ אֲלֵיהֶם אֵינָם חוֹלִים.

אדנדום:

"אנחנו משפחת קורונה, " אמר סבא-קו, "עשינו טעות שהרשנו לנכדי אומיקרון להפיץ בין בני אנוש מגפה, שעיקרה הוא הדבקה ולא תחלואה ותמותה. זו מגפה בלתי אלימה שגרם לה נגיף חלש. כמו שעשו במחלת האבעבועות השחורות, בני אנוש עלולים להשתמש במעבדותיהם בנגיף אומיקרון, להחלישו יותר או להמיתו כפי שנהגו בעבר, וליצור חיסון יעיל ובטוח כדי לנסות להכחיד אותנו.

מתוך "יומנה של משפחת קורונה". פורסם באמזון באנגלית ובהוצאה ספרי ניב בעברית. מאת דוד מנדס-נשיא, איורים רות באר