מעט לאחר פרוץ מגיפת הקורונה החלו להישמע קולות ביקורת מצד ציבורים מסוימים בעולם, לגבי התנהלות ארגון הבריאות העולמי, תכניותיו לעתיד והשפעתו על מדינות העולם ובכללן ישראל, בה גם עלו תהיות שונות. לאחרונה עלו אף קריאות להיפרדות מלאה מהארגון ולביטול ההסכמים איתו.

ישראל חברה בארגון הבריאות העולמי מאז 1949, וככל הנראה הסיכוי שיפרדו דרכנו הוא קלוש למדי, אך יש מי שדוחפים לכך. כך או כך, הופץ מידע רב שעיקרו פרשנויות למשפטים ולחלקי מידע שמקורם במסמכים רשמיים של ארגון הבריאות העולמי, אך מעולם לא פורסם תרגום מלא, מאורגן ומסודר של מסמכי מדיניות או תכניות של הארגון.

אחד המסמכים הללו הוא התכנית האסטרטגית של ארגון הבריאות העולמי לשנים 2022-2026. מסמך זה מוגש לכם הקוראים כעת, כשהוא מתורגם לעברית, וערוך בדומה למסמך המקורי. מטרת התרגום היא להביא לידי הקהל את את מלוא המידע, ללא פרשנויות, על מנת לאפשר לכולם חשיפה מלאה.

בתוך הקובץ המתורגם יש קישורים לקבצים המקוריים באנגלית, רוסית וערבית. מוגש כשירות לציבור.

להורדת התרגום