חדשות

מנכ"ל רמב"ם לעובדים: "דברו רק עברית במפגשים מקצועיים ובשטח הציבורי"

בעקבות הודעתו של פרופ' רפי ביאר, הבהירה דוברות רמב"ם: "עברית היא השפה בפעילות הצוות, אך אין בכוונתנו להתערב בשיחה פרטית שבין העובדים"

פרופסור רפי ביאר (צילום: אדוארד קפארוב)
פרופ' ביאר. שוקל להתפטר. צילום: אדוארד קפארוב

מנהל המרכז הרפואי רמב"ם בחיפה, פרופ' רפי ביאר, הורה בערב החג לעובדי בית החולים לכתוב ולדבר עברית בלבד ב"סיטואציות מקצועיות ובשטחים הציבוריים".

"אבקש להקפיד על כך ששפת העבודה בין אנשי הסגל - רופאים, אחיות, מזכירות, סגל פרא-רפואי - היא עברית בכתובים ובשיחות המקצועיות", כתב פרופ' ביאר בהודעת מייל לעובדים.

דוברות רמב"ם מסרה כי "בהודעה נכתב בפירוש ששפת העבודה בבית החולים היא עברית והכוונה לשיחות שמנהלים רופאים או אחיות סמוך למיטת המטופל או כאשר שותף בשיחה מבקר או קרוב משפחה שלו. כמו כן, עברית היא השפה בפעילות הצוות. אין למעסיק כוונה להתערב בשיחה פרטית שהעובדים מנהלים ביניהם".

בדיווח על כך הבוקר (ב') ב"דה מרקר" נמסר כי "ההוראה מתייחסת לכל השפות. הסייג היחיד שהציב פרופ' ביאר להוראה הוא בשיחה עם מטופל הדובר בשפה אחרת: "נדרש לדבר עם החולה או משפחתו בשפתו ויש לקיים זאת באופן מלא", כתב.

במרכז הרפואי רמב"ם מועסקים יותר מ-5,000 עובדים, לפחות שליש מהם ערבים תושבי הצפון. העיתון מסר כי "ההוראה עוררה תרעומת בקרב חלק מהעובדים, ערבים כיהודים. על פי הדיווח, אמר אחד העובדים: "הערבית היא עדיין שפה רשמית במדינת ישראל. אין סיבה ששני עובדים ערבים שעומדים בלובי ומדברים או משוחחים ביניהם, לא יוכלו לדבר בשפתם".

העיתון ציין כי חובת השימוש בעברית בבית חולים עלתה ב-2014 כאשר מנהל המרכז הרפואי לגליל המערבי בנהריה, ד"ר מסעוד ברהום, הורה לעובדיו לדבר ביניהם עברית בלבד. אלא שבעקבות פניית נציבות שוויון הזדמנויות בעבודה במחוז חיפה והצפון, הודיע ד"ר ברהום כי הופץ מכתב הבהרה לכלל העובדים שבו הודגש כי ההנחיה איננה חלה על שיחות אישיות המתקיימות בין אנשי הצוות שלא ליד מיטות המטופלים, אלא נוגעת לשיחות המקצועיות בלבד המתנהלות בין חברי הצוות.

נושאים קשורים:  המרכז הרפואי "רמב"ם",  פרופ' רפי ביאר,  חדשות,  צוות רפואי ממוצא ערבי
תגובות
 
אנונימי/ת
02.04.2018, 20:45

נראה אם היית מקבל עבודה בארה"ב בלי ידיעה מושלמת של השפה.
תאר לך איך מתבצעת החייאה כשכל רופא או אחות דובר שפה אחרת...

אנונימי/ת
02.04.2018, 21:33

הגזענות והאפרטהייד מרים ראש גם במערכת הבריאות

אנונימי/ת
02.04.2018, 21:40

די כבר, מה אתם רוצים מביאר, מה דרש בסה"כ ? עבודה בשפה שכל הנוכחים מבינים, כל המדינה הזו גזענית אז דווקא אליו נטפלתם, באמת ...

אנונימי/ת
02.04.2018, 21:58

בנסיבות מקצועיות בארהב/קנדה ידברו אנגלית, בצרפת-צרפתית, ברוסיה-רוסית וכן הלאה. בישראל ישוחחו שיחות מקצועיות בעברית. הגיוני ותקין.

אנונימי/ת
02.04.2018, 22:07

לא מבין מאיפה הצורך לומר זאת. 20 שנה אני במערכת הבריאות ולא זוכר שהיה בנוכחותי ביקור/דיון/רישום רפואי שלא היה בעברית.
לגבי החולים והמשפחות - אפשר לנהל ביקור שלם בעברית קולחת בלי שיבינו כלום.

אנונימי/ת
03.04.2018, 07:32

ההנחייה העלובה איננה חדשה:
היא עלתה ותמיד עוררה תרעומת במספר בתי חולים כשהועלתה במהלך השנים האחרונות.
המציאות הדמוגרפית בארץ חייבת לאפשר שימוש לא מצונזר,חפשי בערבית וברוסית
למשל ,גם בשיח מקצועי כאשר משתתפיו חשים שליטה נוחה יותר בשפה שאיננה
עברית.
רצוי שמנהל בי"הח יפנה מחשבותיו לאפיקים יוזמים יצירתיים,להבדיל מגזענים -לאומנים

אנונימי/ת
03.04.2018, 13:25

גזענות עטופה בצלופן .בושה
רופא ערבי

La professore hashuhata grande

04.04.2018, 19:18

יש לי רעיון יותר טוב, בואו שכל איש צוות ידבר בשפה שלו. למה שנדבר בשפה משותפת? מה חשובה כבר השפה האחת לנהל מקרים?
לא כל דבר הוא גזענות. בארה"ב החייאה תתנהל באנגלית, בצרפת בצרפתית ובישראל בעברית

אנונימי/ת
06.04.2018, 21:50

בואו נראה שני רופאים בFELLOWSHIP במאיו קליניק או בטאפט מדברים בינהם עברית, רוסית או ערבית.